Bebat

Chiffres

Séparateur des milliers

LANGUE	RÈGLE	EXAMPLE
NL	On utilise toujours un point comme séparateur des milliers.	10.000.000 10.123
FR	On utilise toujours un point comme séparateur des milliers.	10.000.000 10.123
EN	On utilise toujours une virgule comme séparateur des milliers.	10,000,000 10,123

Signe des décimales

LANGUE	RÈGLE	EXAMPLE
NL	On utilise toujours une virgule comme séparateur décimal.	10.123,4
FR	On utilise toujours une virgule comme séparateur décimal.	10.123,4
EN	On utilise toujours un point comme séparateur décimal.	10,123.4

Signes de ponctuation

LANGUE	RÈGLE
NL	On ne met pas d'espace après les signes de ponctuation.
FR	Il n'y a pas d'espace avant les signes de ponctuation , et . Il y a toujours un espace avant les signes de ponctuation : et ; ainsi que ! et ?
EN	On ne met pas d'espace après les signes de ponctuation.

Symboles monétaires

LANGUE	RÈGLE	EXAMPLE
NL	Il y a un espace entre le symbole monétaire et le chiffre correspondant.	€ 30 $ 20
FR	Il y a un espace entre le symbole monétaire et le chiffre correspondant.	€ 30 $ 20
EN	Il y a un espace entre le symbole monétaire et le chiffre correspondant.	€ 30 $ 20

Signes de pourcentage

LANGUE	RÈGLE	EXAMPLE
NL	Il y a toujours un espace avant le signe %.	32 %
FR	Il y a toujours un espace avant le signe %.	32 %
EN	Il y a toujours un espace avant le signe %.	32 %

Date

LANGUE	RÈGLE	EXAMPLE
NL	Court : DD/MM/YYYY Long : jour mois année	Court : 01/04/2020 Long : 1 april 2020
FR	Court : DD/MM/YYYY Long : le jour mois année	Court : 01/04/2020 Long : le 1 avril 2020
EN	Court: YYYY/MM/DD Long: jour Mois année	Court : 2020/04/01 Long : 1 April 2020

Heure

LANGUE	RÈGLE	EXAMPLE
NL	UUuMM	13u50
FR	UU h MM	13 h 50
EN	UU:MM	13:50