B2B copy

B2B terminologie

DUTCH​FRENCH​ENGLISH​DON’T​
Batterijen op de markt aanbieden​Mettre des piles et batteries à disposition sur le marchéTo make batteries available on the marketBatterijen op de markt brengen
Uitgebreide producentenverantwoordelijkheid (UPV)La Responsabilité élergie du producteur (REP)Extended producer responsibility (EPR)Aanvaardingsplicht
een aanvraag voor registratie en goedkeuring indienen bij de regionale overhedendéposer une demande d'enregistrement et d'approbation auprès des autorités régionalesto submit an application for registration and approval to the regional authoritieseen individueel plan indienen bij de regionale overheden
Toetredingsovereenkomst (altijd met hoofdletter)Contract d’Adhésion (altijd met hoofdletter)Participation Agreement (altijd met hoofdletter)Overeenkomst
Gemachtigde (voor de) UPV in Belgiëmandataire pour la REP en Belgiqueauthorised representative for the EPR in Belgium


B2B - Texte de base 8 obligations

Néerlandais

  1. Registreren bij de 3 gewestelijke overheden.
  2. Aangeven welke batterijen je voor de eerste keer op de Belgische markt aanbiedt.
  3. Garantieregeling voor batterijen waarvoor je geen milieubijdrage betaalt.
  4. Sensibiliseren en aan preventie doen.
  5. Inzameling organiseren om de wettelijke doelstellingen te behalen, via een netwerk dat het volledige Belgische grondgebied dekt met ADR-conform vervoer.
  6. Recyclage, hergebruik of herbestemming van afgedankte batterijen.
  7. Recyclage-efficiëntie aantonen.
  8. Rapporteren aan de overheden.

Français

  1. Vous enregistrer auprès des 3 autorités régionales. 
  2. Faire la déclaration : quelles piles et/ou batteries vous mettez à disposition pour la première fois sur le marché belge.  
  3. Système de garantie pour les piles et batteries pour lesquelles vous ne payez pas de cotisation environnementale.
  4. Sensibiliser et prévenir.
  5. Organiser la collecte pour atteindre les objectifs légaux, via un réseau couvrant l'ensemble du territoire belge avec des transports conforme à l'ADR.
  6. Recyclage, réemploi ou réaffectation des piles et batteries usagées. 
  7. Prouver l’efficacité de recyclage.
  8. Faire le reporting aux autorités. 

Anglais

  1. Register with the three regional governments.
  2. Submit declarations of the batteries you make available for the first time on the market.
  3. Guarantee scheme for batteries for which you do not pay an environmental contribution.
  4. Build awareness and prevention
  5. Organise collection to meet the legal targets, through a network covering the entire Belgian territory with ADR-compliant transport.
  6. Recycle, reuse or repurpose discarded batteries.
  7. Demonstrate recycling efficiency.
  8. Report to authorities.


5 catégories des piles et batteries

DUTCH​FRENCH​ENGLISH​
Draagbare batterijen ≤ 5 kgPiles et batteries portables ≤ 5 kgPortable batteries ≤ 5 kg
Batterijen van lichte voertuigen (LMT) ≤ 25 kgBatteries pour moyens de transport légers (MTL) ≤ 25 kgLight vehicle batteries (LMT) ≤ 25 kg
Industriële batterijenBatteries industriellesIndustrial batteries
Start-, verlichtings- en ontstekingsbatterijen (SLI)Batteries de démarrage, d’éclairage et d’allumage (SLI)Starting, lighting and ignition (SLI) batteries
Batterijen van elektrische voertuigen (EV)Batteries de véhicules électriques (VE)Electric vehicle (EV) batteries